Главная » Женские штучки » Разбитое зеркало, неразбитые отношения

Разбитое зеркало, неразбитые отношения

Разбитое зеркало, неразбитые отношения

Автор — Кейтлин Флемминг

В прошлую среду это был наш коридор. В осколках.

Острых. Опасных.

А виновник этого — мой сын.

Разбитое зеркало, неразбитые отношения

Иногда что-то ломается, и починить уже нельзя. И у тебя сразу перехватывает дыхание.

Напрочь.

У меня сжалось горло, когда мой сын ворвался в ванную, расстроенный, злой, в гневе, причины которого знал только он. Он изо всей силы хлопнул дверью ванной, и тяжелое зеркало, висевшее на двери, соскользнуло с держателя и обрушилось на пол, рассыпавшись на миллионы осколков.

Я промолчала. Я посмотрела на картину разрушения и сделала глубокий вдох.

Выставила собаку на улицу, чтобы она не порезала лапы, и заперла кота, чтобы с ним не произошло то же самое.

Я вышла во двор и почувствовала, как по лицу текут обжигающие слезы. В такие моменты особенно остро чувствуется, что ты — мать-одиночка. Я была напугана и расстроена.

Неужели это все на самом деле? Да, это все на самом деле.

И пока я стояла и размышляла, не значит ли все произошедшее, что у сына портится характер, я услышала из окна прямо надо мной, что он плачет в ванной.

Его душа была ранена. Он не ждал от себя этих эмоций.

Послушай, господин Гнев, я что-то не помню, чтобы мы приглашали тебя в гости.

Встревоженный. Испуганный. Раздавленный.

Пристыженный.

Глубокий вдох, мама-воин, глубокий вздох. Этой маленькой хрупкой душе ты нужна прямо сейчас.

Ему нужна твоя лучшая сторона. Все сочувствие, на которое ты способна.

Твоя самая нежная и искренняя мамина любовь и поддержка. Еще глубокий вздох — иди, мама.

Иди. Иди сейчас. Открой дверь, пройди на цыпочках среди осколков, зная, что он слышит, как ты идешь.

Ты увидишь, как откроется дверь ванной и самое дорогое в мире лицо, красное от беспокойства и слез, и его голос вдруг станет таким неуверенным: Мама, я никогда так больше не буду, прости. Еще слезы и всхлипы.

И неуверенность на этом любимом лице.

Иди, мама. Иди к нему. Иди сейчас.

Пусть он сядет к тебе на колени. И да, ты тоже плачешь. Да, это было событие.

Но держи его крепко. И увидишь, как быстро он сворачивается клубочком в твоих руках.

И как он хочет, чтобы ты любила его. Успокаивала его.

Посмотри, он такой маленький. И его дух еще такой хрупкий.

Я люблю тебя. Ты в безопасности. Я с тобой.

Самое плохое уже позади. Я здесь. Я с тобой.

Я люблю тебя.

Иди, мама. Расскажи ему о гневе.

Расскажи сейчас. Гнев — это мощное чувство. У тебя есть право гневаться.

Но гнев обжигает. Он может очистить своим огнем.

Но может и разрушить. А сын кивает. Он чувствует это.

Он сейчас встретился с гневом.

Когда тебя переполняют чувства, можно выразить их по-другому. Мы вместе будем трудиться над этим. Завтра.

Я помогу тебе. Ты в безопасности. И даже в своем гневе ты не один.

И в своих страхах — ты не одинок. Я здесь. Мы вместе.

Сейчас мы вместе уберемся.

И мы вместе собираем разбитые осколки. Мы подметаем и пылесосим. Это тихая работа.

Аккуратная работа. Вдумчивая работа.

Иногда что-то разбивается. Иногда мы сами что-то разбиваем. Что разбилось, как и почему — не важно.

Важно, как мы реагируем на это. Разбитое убивает нас?

Швыряет нас в водоворот обвинений и наказаний? Или помогает нам вспомнить, как глубоко можно любить?

Толкает нас к сочувствию, и мы преодолеваем понятия правильно и неправильно, идя к любви?

Иди, мама. Иди сейчас. Это твой ребенок.

Научи его этому. Покажи.

Живи так. Это и называется любовь. Иди.

Сейчас.

Перевод с английского Александры Матрусовой

О admin

x

Check Also

Зимнее путешествие в мир игрушек

В полумраке комнаты светится золотыми огнями украшенная ёлка. У её основания стоит старинный Дед Мороз ...

Зима — пора душевной теплоты

Осталось совсем мало, немножко, буквально чуть-чуть и она закончится. Очередная зима еще раз будет прожита ...

Зима близко

Страх старости, неподъемного груза прожитых лет – чувство, которого сложно избежать. Благо бояться есть чего ...

Жизнь, жительствующая в медвежьем углу

В Греции я люблю останавливаться в маленьких семейных гостиницах. Таких, где горничной не принято оставлять ...